《君生我未生，我生君已老》全诗意思

admin

“君生我未生，我生君已老”出自《无题》这首诗，对于这句话的寓意大家都是不同的猜想，但是不管怎么样，都离不开一个情字。单单从这句话的表面理解的话意思是说：“你还没有出生的时候，我已经生下来了，等到你出生的时候我已经老了。”

这句话中表面看并没有太多的哀怨跟悲鸣，但那一句我生君已老却表现出无限的哀怨。很多人都说爱情里没有年龄、地域、地位之分，但是在爱情当中最遥远的距离不是天涯海角而是生离死别。哪怕相爱的两人远隔千山万水，依然有见面的机会。一旦到了生离死别的地步，那就真的没有再相见的机会。当两个人的年龄差距到一定的地步之后，必然会有这样跟那样的顾虑。对于很多人来说，当自己老了的时候才遇到那个让自己一见钟情之人时就会发现已经迟了。

据说写这首诗的是唐朝的一位书生，他当初也会是一位才华横溢的读书人，只不过在进行科举考试的时候一直都不顺利，后来不得不面对现实，放弃了仕途之路，选择做一位普通老百姓。由于他是一个读书人，找了一个烧制官窑器物的工作。由于他的绘画跟才学不错，所以经常让他在一些烧制的陶瓷上绘画或者写诗，待遇自然比一般的读书人要高。

由于他孤身在外身边自然没有什么亲人，衣服跟鞋子破了之后只能找人缝补，帮他缝补的姑娘长得还挺漂亮的。时间长了之后，这个书生开始对这个女孩子有好感。但是这个姑娘运气不怎么好，早年嫁人之后没过多久就被丈夫休了，自然也没脸回娘家，只好孤身一人在外打拼。

书生脸皮比较薄不敢跟这位姑娘表白，害怕被拒绝之后连朋友都做不了。直到很多年之后，才鼓起勇气向她表白。这个姑娘其实也喜欢这个书生，一直在等他向自己表白，可惜一直都没动静。如今大家都已经步入中老年，此时再在一起已经迟了。书生这时候才恍然大悟，后来在烧制陶瓷的时候写下了有关“君生我未生，我生君已老”的这首诗。

后人在原诗基础上进行改写：

《君生我未生，我生君已老》

作者：程东武

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

这是一首表达相见恨晚意境的诗词。

全诗意思

1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。

2、君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。

3、恨不生同时，日日与君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。

4、我离君天涯，君隔我海角：我与你相隔天涯海角不得想见。

5、化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。